必須ではありません。
IDE のライセンスは License Vault を利用せず、JetBrains Console で管理したまま AI Enterprise を利用できます。
その場合、ユーザーは Toolbox App を利用し、Toolbox App で IDE Services および JetBrains アカウントの両方にログインすることで実現できます。
IDE Services にログインすることで AI Enterprise を利用し、JetBrains アカウントにログインすることで JetBrains Console で割り当てられた IDE のライセンスを利用することができます。